Deutsch siehe unten. Generelle Informationen siehe ganz unten General information please see all below ATTENTION EU CUSTOMERS: The EU VAT is INCLUDED in all our offers. So you pay NO import VAT or any other fees when buying from us! Perfect! :) FOR CUSTOMERS FROM OUTSIDE THE EU: All prices include 19% VAT. For customers buying from outside the EU, VAT will be manually deducted from the price. You will receive an offer from us minus VAT after you place your order. Calculation example: 840$ + 19% VAT = 1.000$. For a watch that costs 1.000$, the price is 840$. ----- AIRAIN Sous Marine MADE IN SWITZERLAND MOVEMENT: - Automatic movement (mechanical self-winding), made in Switzerland - Movement manufacturer: Manufacture AMT, La Chaux-de-Fonds, Switzerland - Manufacture AMT = High-end division of Sellita - Factory version: AM5 - 24 jewels - 68 hour maximum power reserve - 28.800 vibrations/h CASE: - 316L stainless steel, brushed - Waterproof 5 ATM / 50m - 120 click, full black PVD coated, counter-clockwise rotating bezel - Bezel white engraving and SuperLuminova - Double domed sapphire crystal with anti-reflective coating - Parmentier crown: Screw-down, removable cap on the crown provides additional protection against water ingress. - Screwed stainless engraved caseback - Diameter: 37.5mm (case) / 38.2mm (bezel) - Length over lugs: 48,2mm - Height: 10.25 mm (12.77mm with glass) - Lug width: 20mm DIAL, HANDS & NUMBERS: - Brown "Tropical" dial based on the Airain Sous-Marine Re-Edition - Date display at 3 o'clock in roulette style: alternating black (even) and red (odd) - Hour, minute and second hands with SuperLuminova in “Light Old Radium” TWO WRISTBANDS: - Fixoflex steel bracelet - Additional Tropical rubber strap with quick-change spring bars ----- DEUTSCH: AIRAIN Sous Marine HERGESTELLT IN DER SCHWEIZ UHRWERK: - Handaufzugswerk (mechanischer Handaufzug), hergestellt in der Schweiz - Werk-Hersteller: Manufacture AMT, La Chaux-de-Fonds, Schweiz - Manufacture AMT = High-end Division von Sellita - Werk-Version: AM5 - 24 Steine - 63 Stunden max. Gangreserve - 28.800 Halbschwingungen/h GEHÄUSE: - 316L-Edelstahl, gebürstet - Wasserdicht 5 ATM / 50 m - Gegen den Uhrzeigersinn drehbare Lünette, 120 Klicks, komplett schwarz PVD-beschichtet - Lünette mit weißer Gravur und SuperLuminova - Doppelt gewölbtes Saphirglas mit Antireflexionsbeschichtung - Parmentier-Krone: Die verschraubte, abnehmbare Kappe der Krone bietet zusätzlichen Schutz gegen das Eindringen von Wasser - Verschraubter Gehäuseboden aus Edelstahl mit Gravur - Durchmesser: 37,5 mm (Gehäuse), 38,2 mm (Lünette) - Länge über Anstöße: 48,2 mm - Höhe: 10,25 mm (12,77 mm mit Glas) - Bandanstoßbreite: 20 mm ZIFFERBLATT UND ZEIGER - Braunes "Tropical" Zifferblatt als Teil der Airain Sous-Marine Re-Edition - Datumsanzeige bei 3 Uhr im Roulette-Stil: abwechselnd schwarz (gerade) und rot (ungerade) - Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger mit SuperLuminova in "Light Old Radium" ZWEI ARMBÄNDER: - Fixoflex-Stahlarmband - Zusätzliches Tropical Kautschukband mit Schnellwechsel-Federstegen