Splendido orologio da tavolo in miniatura della prestigiosa manifattura francese L'Epée (Sainte-Suzanne, France), fondata nel 1839. Ricevuto come regalo di matrimonio nel 1991, è un pezzo appartenuto a un unico proprietario, conservato con estremo amore ed eleganza su una mensola d'onore. Dettagli tecnici e modello: - Serie / Modello: "La Médicis Mini" (variante Anglaise Miniature) - Movimento: Meccanico a carica manuale di altissima manifattura (scappamento a 11 jewels) con riserva di carica di 8 giorni (8-day movement) - Funzioni: Ore, minuti e sotto-quadrante inferiore per la funzione sveglia/allarme - Quadrante: Smalto bianco perfetto con numeri romani neri - Cassa: In ottone dorato lucido con pilastri scanalati in stile classico e vetri minerali sfaccettati su tutti i lati che lasciano intravedere il movimento interno - Dimensioni corpo cassa: 8,0 cm (altezza) x 6,0 cm (larghezza) x 5,0 cm (profondità) - Altezza totale con maniglia sollevata: 11,0 cm - Condizioni: Eccellenti condizioni estetiche e meccaniche, perfettamente funzionante in ogni sua parte CONDIZIONI DI VENDITA: Spedizione esclusivamente all'interno dell'Europa (Unione Europea). Non si effettuano spedizioni fuori dall'Europa / extra-UE. L'orologio verrà imballato in modo professionale e spedito con corriere espresso assicurato per l'intero valore e tracciabile. --- [EN] Stunning miniature carriage clock by the prestigious French manufacturer L'Epée (Sainte-Suzanne, France), founded in 1839. Received as a wedding gift in 1991, this timepiece has belonged to a single owner and has been meticulously and lovingly preserved. Technical specifications & model: - Series / Model: "La Médicis Mini" (Anglaise Miniature variant) - Movement: High-grade mechanical manual-winding movement (11 jewels platform escapement) with an 8-day power reserve - Functions: Hours, minutes, and a lower sub-dial for the alarm function - Dial: Flawless white enamel with black Roman numerals - Case: Polished gilt brass featuring classic fluted pillars and bevelled mineral glass panels on all sides to showcase the beautiful inner mechanics - Case dimensions: 8.0 cm (height) x 6.0 cm (width) x 5.0 cm (depth) - Total height with handle raised: 11.0 cm - Condition: Excellent aesthetic and mechanical condition, fully operational TERMS OF SALE: Shipping strictly within Europe (European Union) only. No extra-EU shipping available. The clock will be professionally packed and shipped via express courier with full tracking and insurance for its total value. [IT] NOTA: Si spedisce esclusivamente a indirizzi residenziali privati/aziendali verificati. Non si effettuano spedizioni presso hotel, fermo posta o servizi di reindirizzamento/intermediari. [EN] NOTE: Shipping strictly to verified private residential or business addresses only. No shipping to hotels, P.O. boxes, or freight forwarding/forwarding services.