Deutsch siehe unten. Generelle Informationen siehe ganz unten General information please see all below FOR CUSTOMERS FROM OUTSIDE THE EU: All prices include 19% VAT. For customers buying from outside the EU, VAT will be manually deducted from the price. You will receive an offer from us minus VAT after you place your order. Calculation example: 840$ + 19% VAT = 1.000$. For a watch that costs 1.000$, the price is 840$. ----- SQUALE T-183 NEW Forged Carbon MOVEMENT: - Swiss Made mechanical automatic movement - Manufacturer: Sellita Watch Co. SA, La Chaux-de-Fonds, CH - Caliber: SW200-1 Spécial (Elaboré) - Mechanical self-winding - 26 jewels - 38h power reserve - 28.800 vibrations /h CASE: - Forged Carbon Case: Forged carbon is a type of carbon fiber that is incredibly strong, yet light. The term “forged” is derived from the manufacturing process: small fragments of carbon fiber are placed in molds together with resin, then compressed and “forged” at high temperature. The mottled effect is a unique characteristic resulting from this process. The carbon flakes, in fact, are positioned randomly, creating unique and unrepeatable patterns for each part of the product. Thus, your watch may have a different pattern than the model shown here. - Light and highly resistant - 60 ATM / 600m water resistance - Screw down crown - Screw down bottom with acid engraving - Unidirectional rotating locking bezel, 120 klicks - Crystal: Sapphire crystal with anti reflective coating - Insert bezel: forged carbon - Width: 42.00 mm without crown - Lug to lug: 49mm - Lug width: 20 mm DIAL, HANDS & NUMBERS: - With date display - Highly luminous indices and hands - Illuminant: Swiss Super-LumiNova WRISTBAND: - Black Leather / Rubber strap with contrasted edge and black PVD pin buckle - The leather of the strap is in fact coated in rubber; the sides are then trimmed, waxed, and hand painted in a color to match the details of the hands and dial ----- DEUTSCH: SQUALE T-183 NEW Forged Carbon UHRWERK: - Automatikwerk (mechanischer Selbstaufzug), hergestellt in der Schweiz - Werk-Hersteller: Sellita Watch Co. SA, La Chaux-de-Fonds, CH - Werk-Version: SW200-1 Special (Elaboré) - 26 Steine - 38 Stunden max. Gangreserve - 28.800 Halbschwingungen/h GEHÄUSE: - Gehäuse aus "geschmiedetem" (=forged) Carbon: Geschmiedetes Carbon ist eine Art von Carbonfaser, die unglaublich stark und dennoch leicht ist. Der Begriff "geschmiedet" leitet sich vom Herstellungsprozess ab: Kleine Fragmente von Kohlenstofffasern werden zusammen mit Harz in Formen gelegt, dann komprimiert und bei hoher Temperatur "geschmiedet". Der melierte Effekt ist ein einzigartiges Merkmal, das aus diesem Prozess resultiert. Die Kohlenstoffflocken werden dabei nach dem Zufallsprinzip angeordnet, wodurch für jedes Teil des Gehäuses einzigartige und unwiederholbare Muster entstehen. Ihre Uhr kann somit ein anderes Muster als das hier abgebildete Modell haben. - Leicht und äußerst robust - Wasserdicht 60 ATM / 600m - Verschraubte Krone - Verschraubter Gehäuseboden mit Säuregravur - Einseitig drehbare, einrastende Lünette, 120 Klicks - Lünetten-Inlay aus forged carbon - Glas: Saphirglas, entspiegelt - Durchmesser: 42mm - Länge über Anstöße: 49mm - Bandanstoßbreite: 20mm ZIFFERBLATT UND ZEIGER - Mit Datumsanzeige - Indexe und Zeiger mit hoher Leuchtkraft - Leuchtmittel: Schweizer Super-LumiNova ARMBAND: - Schwarzes Leder-/Kautschukband mit kontrastierendem Rand und schwarzer PVD-Dornschließe - Das Leder des Armbands ist tatsächlich mit Kautschuk beschichtet; die Seiten werden dann beschnitten, gewachst und von Hand in der Farbe lackiert, die perfekt zu den Details der Zeiger und des Zifferblatts passt.